中文
9月9日，中国化工信息中心有限公司（以下简称“中国化信”）与深信服科技股份有限公司（以下简称“深信服”）在化信大厦共同签署了战略合作协议。这意味着双方将致力于充分利用新一代信息技术，搭建世界一流的it创新和赋能平台，为化工行业提供数字化、智能化创新的源动力和发展引擎。
▲ 签约仪式
签约仪式上，中国化信揭玉斌主任表示，此次签约标志着中国化工信息中心创新发展又迈出了实质性的关键一步，这对于进一步通过科技创新实现it业务的持续提升和转型升级、形成新的竞争力，具有深远意义。央企作为国民经济的中流砥柱，承担着特殊的历史使命。
此次签约也代表着双方进入紧密合作、共谋发展的新阶段，是双方进一步加强战略合作、携手加快数据中心创新发展的重要举措，在网络与信息安全、基础架构、云计算、大数据、物联网等领域，用新一代信息技术，搭建世界一流的it创新和赋能平台，打造化工行业数字化、智能化的发展引擎，为强化科技创新，加快智能化发展起到重要作用。
深信服北京分公司总经理彭学佳表示，中国化信作为全国化工行业最具权威的信息咨询和信息服务机构，能够选择深信服作为合作对象，是对深信服实力的认可和信任。在网络安全领域，深信服与化工信息中心共建安全态势感知；在安全标准化、ipv6改造等领域，双方也已经开始研讨探索。本次签约，将为双方创造更加互信互利的合作基础，更好地发挥各自优势，并明确了双方未来联合探索、技术合作、信息共享的合作模式，协力推动化工行业的数字化转型发展。
▲签约合影
中国化信是全国化工行业享有盛誉、最具权威的信息咨询和信息服务机构。设有国家工程图书馆化工分馆、全国化工国际展览交流中心、中国化工数据中心、中国化工电商平台、产业规划研究院、产业经济研究院、竞争情报研究院、化学品风险评估与实验基地、全国化工节能（减排）中心、emrc应急能力评价中心等机构。承担着科技部、工信部、商务部等多项国家重点项目，建立和运维着“国家科技成果网”和“中国石油和化工文献资源网”；中国化信赋有全国化工期刊管理职能和中国化工情报信息协会等社团依托管理职能；还是多家国外数据库系统的中国唯一代理机构和多家国外知名机构的中国战略凯发注册网站的合作伙伴。
深信服作为专注于企业级安全、云计算与基础架构的产品和服务供应商，未来将携手中国化信，围绕化工行业数字化转型，联合开发针对化工行业的数字化转型凯发登录的解决方案；针对化工行业具有广泛行业需求场景，联合开发解决化工行业需求的产品。同时，深信服将建立集安全研究团队，进行符合业务场景和时代发展的新型安全架构和安全技术的研究与实践，协助中国化信强化科技创新，加快智能化发展，助推化工行业的数字化转型发展。